Language

How Do You Translate a Product Description: The Industry Standard

How Do You Translate A Product Description? This is the first thing that potential customers read about your products. So it’s important to have a compelling product description, but it can be difficult to come up with one. Here are some steps to translate any language into an English-friendly version of a product description!

 

How Do You Translate A Product Description?

 

To understand how to translate a product description correctly, you need to understand the importance of said product description. Your products are the lifeblood of your business.

 

They are what customers see first, and they need to be able to understand what you’re selling as quickly as possible. Similarly, most people won’t take the time to read along with convoluted product descriptions in another language.

 

This means that when translating your product descriptions. It is essential to make sure that they remain concise while still informative. You also need to make sure that you keep the same writing style as you would with a product description in your native language.

 

Your possible customers will be searching for the information they want from your website. So it’s important to have good content on your pages that is relevant and up-to-date.

 

If you’re searching for more tips on how to write great product descriptions. Then make sure to check out our other blog posts! We have a variety of topics that can help you improve your writing skills and increase traffic to your website.

 

You can buy these services

 

 

What to look for in a product description translator?

 

You need someone who is also an experienced writer in the field of e-commerce.

 

It’s not just translating word for word. You need someone who understands the importance of keywords and SEO (Search Engine Optimization) in product descriptions.

 

Also, they need to understand the e-commerce industry so that they can correctly target your audience with different content for different countries or languages, your industry. And can apply their knowledge to produce great product descriptions that keep people on your site longer, increasing conversions along the way! Don’t forget you’re also giving those writing prompts, too, so they need to be able to write fluidly and creatively.

 

Technical Translating

 

If your products are technical in nature. Then it would help if you had a translator with specific skills in translating technical manuals and descriptions.

 

They will also need to be up-to-date on the latest industry terminology so that they can accurately translate your product descriptions into another language.

 

Translating for the Web

 

You might also consider hiring a translator who specializes in web writing. This type of translator understands the importance of using keywords. And SEO techniques to get your product descriptions seen by as many people as possible.

 

They will also be able to write in an engaging style. And easy to read, which is important for online content.

 

If you’re looking for a translator who can help you with your product descriptions. Then make contact us, and we’ll be happy to help!

 

What is the industry standard for product descriptions?

 

The industry standard for product descriptions is to have short, concise, and informative descriptions that are easy to read.

 

  • You should also use keywords and SEO techniques to ensure that as many people see your product descriptions as possible.
  • Finally, make sure that your translator is experienced in web writing and understands the importance of using engaging and easy-to-read content.
  • If you’re looking for help with translating your product descriptions, then get in touch with us and we’ll be happy to assist!

 

Why are product descriptions important for translation?

 

The first thing that potential consumers read about your products is the product description. It’s important to have compelling and informative content, but it can be challenging to come up with one.

 

Here are some steps to translate any language into an English-friendly version of a product description!

 

These include:

 

  • Creating a list of keywords and using them throughout your description.
  • Including social proof, such as reviews from customers who have bought the product before.
  • Including relevant, important information about your product or service, such as how it works and its benefits to potential customers.
  • Using interesting words and phrases to encourage visitors to read more.

 

The importance of a subject matter expert in translating a product description

 

It is important to have a subject matter expert (SME) who understands the product and how it works when translating a product description.

 

This is because the SME can provide accurate translations of the technical jargon used in the product description and ensure that the tone and style of the translation are consistent with the original.

 

If you’re looking for help translating your product descriptions, then get in touch with us, and we’ll be happy to assist!

 

FAQs: How Do You Translate a Product Description?

 

Q: What is the best way to translate a product description?

 

A: It can be difficult to come up with a compelling product description, but it is the first thing that possible customers read about your products.

 

Q: How do I know if the translation is accurate?

 

A: Always have a native speaker proofread your translations to ensure accuracy.

 

Q: What if I can’t find a native speaker to help me translate my product descriptions?

 

A: There are many translation tools and services that can help you translate your product descriptions into English.

 

Conclusion

 

Now that you be acquainted with some of the basics, it’s time to start your own product descriptions! Use these steps and tips as a guide- we’ll leave you with one last piece of advice. If, after thinking about how customers would feel using your products, you’re not sure if they will be satisfied, then don’t write anything at all.

 

It is better to have no description than an awkward or unappealing one. Remember that translations are done during the editing process, so if something doesn’t sound right in English, it can be fixed later on before publishing!

Marie Capelle

View Comments

Recent Posts

10 Translation Techniques and Tips You Must Know

Did You Know That Translation Is A Complicated Process? Technical Experts Disagree On The Best…

8 months ago

Why Are Proofreading Services Important – Is It Legit?

Proofreading is often skipped at the end. But having clean content is very important. This…

10 months ago

How to Translate an E-commerce Website: Guide 2024

Website translation is hard. It's a complex process. It needs planning. It needs time. But…

12 months ago

Chinese vs Japanese Decoding the Cultural Differences?

The origin of the Japanese language has long been a subject of scholars for debate.…

1 year ago

How to Say ‘I Love You’ in 25 Different Languages

In a world as diverse as ours, expressing love transcends borders and languages. Whether you're…

1 year ago

How to Choose the Best Website Translation Service for Your Needs

If you're looking to expand your business globally or reach a wider audience, having a…

1 year ago